Adorando o curso, a oportunidade de aprender algo novo para a minha vidinha de dona de casa sem tempo pra nada, (não é que achei tempo?), uma esperança de profissão para quem já não pode mais voltar ao mercado de trabalho normal.

E isso era para falar da minha ausência do blog por estes dias, e talvez, dos dias que se seguirão.

Somente conhecendo de perto as minúcias desse processo, é que me dei conta da imensa complexidade que envolve este tipo de atividade, desde a exigência do conhecimento da língua estrangeira (na maioria dos casos, o inglês) até a técnica propriamente dita para a tradução, um longo caminho para que o espectador possa ter seu filme em versão nacional, seja ele dublado ou apenas legendado.

Mais ainda, do quanto me falta em conhecimento, prática, molejo, etc e tal, para poder realizar com o profissionalismo requerido esta nova atividade. Santo Sócrates que já dizia "só sei que nada sei..."

Nem por isso me desanima, pelo contrário, encontrei aqui um grande, imenso desafio, que me obrigará (isso mesmo, tem coisas que a gente precisa fazer, mas só faz se for obrigado) a retomar rotinas de estudos e pesquisas, que exigirá dedicação e atenção, enfim, que vai me ocupar por longas horas, seja a frente do computador, seja a frente da telinha da tv.

Eu adoro novos desafios, porque acredito, como diz o meu querido Macaco Simão, que quem fica parado é poste. Se a saúde permite, se a cabeça funciona, vamos deixar a preguiça de lado e buscar uma nova área de aprendizado, qualquer que seja a sua preferência. Já pensou que gostoso, poder sair de si mesma e das tarefas rotineiras, nem que apenas por alguns momentos na semana?

Aprender sempre é bom, e não ocupa espaço, como diziam os mais velhos. Pode ser um artesanato, uma língua, uma atividade física, uma hora de serviço voluntário que você vai prestar em alguma instituição filantrópica, olha que maravilha...Quantas oportunidades esperando, muitas delas não exigindo gasto nenhum, e você aí, parada, vendo a novela??

Então? Não se anima? Eu fui "inventar" uma nova "sarna". E vou me coçar prazeirosamente daqui para frente, por muito tempo, espero. Faça você também o mesmo.

E, para não dizerem que eu só dou o peixe, deixo aqui uma listinha de idéias para você também pensar a respeito, de se arrumar uma sarninha...

1. Cursos de Informática
Tente o Grupo Iped, tem cursos on-line, ou seja, você faz pela internet. Se você está lendo este blog, pode fazê-lo. Clique no link abaixo:
http://www.iped.com.br/site/gratis/

2. Cursos Variados
O SENAI é fantástico. Oferece cerca de 100 mil vagas anuais para cursos, muitos deles gratuitos. Impossível não achar um que seja do seu interesse, e numa unidade perto da sua casa. Veja lá:
SENAI-SP

3. Cursos de Culinária
Casa Gourmet Arno - Tem vários cursos em São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.
Confira:
http://www.casagourmet.com.br/default_nav.asp

4.Artesanato
Aqui em São Paulo tem um espaço super legal para aprender muitas técnicas de artesanato, que é o Portal Aprendiz.

Inscrições: Agência Aprendiz - r. Belmiro Braga, 146, Vila Madalena, São Paulo. Pelo tel. (11) 3819 9225/9226 (Falar com Ana, Camilla ou Cilena). O Vitrine Aprendiz fica na r. Padre João Gonçalves, 100 - Vila Madalena.
Veja o site Portal Aprendiz

5. Ainda sobre Artesanato, o Portal Artesanato na Rede traz sempre um montão de opções para quem quer aprender as novidades. Muitas lojas aqui da 25 de março, que vendem os materiais necessários, acabam oferecendo seus cursos também. Uma ótima dica, pois a região é muito conhecida, tem acesso fácil pelo metrô.
Confira no Portal Artesanato na Rede e escolha o seu curso.

6. Para quem tem algum tempo livre e deseja ajudar o próximo de alguma forma, vale uma ida ao site do Centro de Voluntariado de São Paulo. Com o lema "Seja um Voluntário e ganhe um mundo melhor", o CVSP disponibiliza as vagas existentes para quem quer ser voluntário, encontrando a entidade mais próxima da sua casa, bastando para isso você inserir seu cep.

Espero que você se anime, levante a poeira, dê a volta por cima, por baixo, pelos lados, se mexa, se recicle, se reinvente. Uma semana iluminada a todos...